Übersicht Filme, OVAs und Specials

[Narcissu]

Kaze Tachinu gibt's nun mit Subs. Ich überlege aber noch, ob ich den Monat bis zum Kino-Release nicht noch warte.

[Narcissu]

Yoyo und Nene sieht fantastisch aus. Also wirklich richtig toll, sowohl von der Animation als auch von Artstyle. Sasuga, ufotable! Habe gerade die ersten Minuten gesehen. Jetzt muss er nur noch übersetzt werden.

[Narcissu]

Vorgestern ist eine englische "Übersetzung" vom dritten Anime-Mirai-Kurzfilm, The Big First Grader and the Small Second Grader aufgetaucht. Die war allerdings sehr unvollständig, lieblos und... na ja, nicht einmal wirklich funktional. Das wussten die Leute, die die gemacht haben, aber auch selbst.

Deshalb hab ich mich da gestern und heute mal drangesetzt, die restlichen 30% übersetzt, den ganzen Rest umgeschrieben und sprachlich angepasst, das Timing neu gesetzt und Typesetting hinzugefügt. Sollte nun anguckbar sein, falls jemand dran Interesse hat.

[Narcissu]

Die OVA zu Inari, Konkon, Koi Iroha. ist draußen und übersetzt.

Endlich ist auch die NouCome-OAD übersetzt.

Auf Französisch.

[Sölf]

Noucome... ;_____;

[Narcissu]

Noucome... ;_____;

...

Angeblich ist auch heute irgendwo eine englische Version aufgetaucht, aber die konnte ich noch nirgendwo finden. :/

Majokko Shimai no Yoyo to Nene ist nun übersetzt.Yay, den werd ich die Tage (oder nächte) auf jeden Fall gucken.