Könnte es sein, dass du die vertikale Synchronisation (V-Sync) in deiner Grafikkarte standardmäßig ausgeschaltet hast und diese nur in Videospielen aktiviert wird (weil das Spiel dies verlangt)?
Öffne einmal das Control-Panel des Grafikkartentreibers und schau doch einmal nach.