Wenn du auf dem PC spielst, könntest du auch Folgendes erstmal versuchen:
1) Stell dich vor Legat Rikke hin
2) Konsole öffnen mit "^" (ohne die "), Rikke anklicken.
3) "resurrect" (wieder ohne die ") eingeben. Enter.
4) Konsole schließen mit "^"
5) Schauen, was passiert .

Gerade, falls du Mods benutzt kann ich nicht versprechen, daß es funktioniert. Wenn es ein Bug ist, auch nicht. Allerdings hätte ich von einem solchen Bug auch noch nie gehört. Eine oberflächliche Googlesuche ergab jedenfalls nichts in der Hinsicht.