Öffne mal den Oblivion-Launcher und gehe da auf "Spieldateien" und schau mal, ob die DLCShiveringIsles.esp in der Liste auftaucht und ob vorne in dem Kästchen auch ein Kreuz drin ist.