@alle, die "lass den Spieler googeln" vorschlagen: Das wäre jetzt etwas, wo ich mit den Augen rollen und das Spiel erstmal weglegen würde. Weil ich will weiterspielen und nicht eine Pause machen um etwas zu googeln, was ich vielleicht finde oder auch nicht. Und was ist wenn ich grad kein Internet an hab weil ich in nem Zug ins nirgendwo sitze und einfach nur die Zeit mit nem Spiel totschlagen will? Und noch dazu im Vollbildmodus spiele? Wenn mir das Spiel ein Rätsel stellt, dann sollte, sofern es nicht das Konzept des Spieles ist, Dinge anders zu lösen, die Lösung auch im Spiel zu finden sein.

Ich würde auch vorschlagen, den Charakter an irgend nem PC googeln zu lassen. Um das Ganze nicht zu trivial zu machen, kannst du noch zusätzliche Hinweise einfügen, zB welche Sprache die Zeichen sind, sodass der werte Protagonist erst mit allem Zusatzwissen weiß, WONACH er zu googeln hat.