Da bei Übersetzungen so oft der Schmuddelhumor in meiner Hose verloren geht:

Viel Lärm um nichts in meiner Hose.