[Video] Entwickler-Video stellt die bekannten Sprecher vor

[KingPaddy]

Wie ja auch in unserer News steht, sind die deutschen Sprecher ja auch nicht von schlechten Eltern. Mannimarco soll von Martin Kessler gesprochen werden. Ein böser Nekromant mit der Stimme von Vin Diesel ich stell mir das super vor.

In der von Bethesda gestern veröffentlichten Pressemitteilung wurde deutlich, dass sich auch Elder Scrolls Online dem Hollywood-Trend in der Spieleindustrie nicht gänzlich verschließen wird. Zum Glück müssen wir uns nicht wie bei Beyond Two Souls vor einer platten, attitüdenhaften Gala mit rotem Teppich fürchten, sondern können uns stattdessen auf prominente Stimmen freuen.

Die Synchronisation ob in Filmen, Serien oder Spielen ist ohnehin ein stetiger wunder Punkt in Diskussionen um Übersetzungen und Sprachenausgaben. Da taten sich Spiele in früherer Zeit häufig nicht unbedingt einen Gefallen. Umso schöner das der MMO-Titel nicht nur mit einer kompletten Sprachausgabe dabei sein soll, sondern die wichtigen Persönlichkeiten auch von herausragenden und bekannten Stimmen gesprochen werden.

Eine gute Nachricht an die Spieler, denen der Mannimarco aus Oblivion eher wie eine kleine Zauberelfe denn als bösartiger Nekromant erschien. Martin Kessler, die deutsche Synchronstimme von Vin Diesel, wird dem bösen Totenbeschwörer seine rauchige, sonore Stimme verleihen! Mit ihm sind unter vielen anderen auch Rainer Schöne und Frank Glaubrecht mit dabei. Die Spieler dürfen sich also auf eine Auswahl illustrer Synchronsprecher in der deutschen Fassung freuen, die vielleicht selbst Puristen, die viel lieber in der Originalvertonung spielen, einen Anlass dafür geben doch mal den deutschen Ton einzustellen.

Welche Synchronsprecher noch dabei sind und welche Rollen sie übernehmen, könnt ihr der unten verlinkten Pressemitteilung von Bethesda und dem Artikel auf der offiziellen Elder Scrolls Online-Seite entnehmen.

...