Okay, kurzes Statusupdate.
Nach ewigem gefrickel und viel Probieren bin ich auf die einleuchtende Idee gekommen meine Firewall zu deaktivieren.
Das brachte dann auch das gewünschte Resultat.
Interessant, da ich das Problem mit Bullguard noch nie hatte...