@Cornix
Nicht ganz richtig. Normal fängt der Maker mit "\e" die Code-Befehle in einer Message ab. D.h. Befehle wie \c[5], \| usw. werden vollkommen ignoriert. Allerdings macht der Maker das nicht für alle Befehle, was mir vorher nicht klar war.
Was im oben genannten Beispiel den Sound verursacht hatte war /i, \s[] und die Leerzeichen.

Aber ju, unschön/unsauber ist das ganze schon. Wenn durch \e jegliche Steuer-Befehle gefiltert würden, wäre es zumindest relativ übersichtlich gewesen.