Mh, das ist echt eigenartig. Hab mir eben zum Testen nochmal die aktuelle Version heruntergeladen, ob ich nicht da einen kleinen Fehler gemacht habe, aber bei mir wurden sowohl so in Windows 7 als auch im virtuellen Windows XP die Texte angezeigt.

Werden auch im Ladebildschirm sowie im Spielmenü (nach dem Dialog zu beginn die ESC-Taste drücken) keine Texte angezeigt oder nur in den Standard-Textboxen? Hattest Du ein ähnliches Problem schon einmal mit einem anderen Spiel?