Ich denke, bevor ihr euch an die Umsetzung eines solchen kommerziellen MMOs wagt und weiter über die möglichen Grauzonen der Nutzung des Wortes "PokeWorld" oder der Nutzung von Ressourcen aus Roms nachdenkt, wäre es das Beste, wenn ihr euch von einem Experten juristischen Rat einholt.
Das kostet natürlich ein Sümmchen, aber hey, ihr wollt ja aus dem Pokemon-Franchise Geld herausschlagen.