OT-Geplauder CI - Es begrüßen sie Mr. Bitcher und Frau Koma

[BIT]

Zum Soundtrack: Wenn ich mich erinnere, hat die deutsche Fassung damals weit bessere Kritiken bekommen als die englische, aber das mag auch Geschmackssache sein. Ich finde die Sprecher der deutschen Fassung jedenfalls sehr gut. Zumal das Argument mit der Originalsprache hier ja diesmal auch nicht zieht, da das ja Polnisch wäre.

[Andromeda]

Hab ich was von Originalsprache gesagt? Den ersten Teil fand ich sogar auf Deutsch gar nicht schlecht, nur beim zweiten hab ich dann mal was auf Youtube gesehen in Deutsch, das ging ja mal gar nicht. Weniger von den Sprechern als eben von der Ausdrucksweise her. Wobei mir persönlich die englischen Stimmen dann doch besser gefallen. Auf polnisch hab ichs mir auch kurz angehört, aber a) versteh ichs nicht und b) mag ich auch den Klang der Sprache nicht so unbedingt.

e: Außerdem mag ich den Akzent von dem Englisch bei The Witcher, ist mal ein angenehmer Kontrast zu den ganzen Ami-Spielen wie die von Bethesda oder EA, und passt imo besser in das Setting.

(btw, wenn jemand fehlende Buchstaben in meinem Posts sieht, dann liegt das daran weil ich in der Arbeit immer über der Tastatur esse.. Ich hab sie gestern geschüttelt und das war ein Fehler, jetzt geht gar nix mehr )