Users Awaiting Email Confirmation
Ich spiele das Spiel zwar auf dem PC... hatte aber das öfteren Probleme mit Registrierungs- und Zahlungsformalien via PSN... Während ich mein Alter mit meiner Personummer via PSN nicht bestätigen konnte hatte es dann wie bei dir auch am PC funktioniert.
VIelleicht liegts auch eher an PSN. Aber wie gesagt: andere können scheinbar problemlos via PS4 einen Account anlegen und spielen wie es aussieht ^^
Das mit dem Symbolen als Problem bei dir in der SE ID verstehe ich jetzt pers. nicht^^ dann verwende doch andere sonderzeichen? 
Ich vermute, dass du ein Sondersymbol, Zahlen oder whatever drin haben musst. Das steht aber meist in den Nebenbemerkungen eigtl.drin