Anime Winter Saison 2014 - Peemouto is a Mouto with Pee

[T.U.F.K.A.S.]

Wizard Barristers hatte wieder eine eher story- und charakterbewegte Episode in der (leider) nicht ganz so sehr der Gunporn ausbrach. Was nicht wild ist, wenigstens wird Cecils Hintergrundgeschichte (I called it!) etwas entnebulösitiert und Shuzuma ist wohl einer der sympathischsten Backstabber überhaupt. Außerdem fand ich cool dass Quinn den Macker voll in die Pfanne haut was sein leicht verdächtiges Verhalten angeht. Quinn beschde

Space Dandy uff english (Episode 9) war wie gewohnt solide gedubbt und hielt sich wieder sehr nahe am Originalscript (mit den hier und da eingeworfenen In-Jokes der Synchroleute). Außerdem: Mayuri als Pflanze wat wat wat. Und in Episode 10 wurden so wie es in der Preview aussieht Meows Eltern und Familie im Texanerdialekt synchronisiert. Ob das nun eine Homage an die Bebop-Previews war (höchstwahrscheinlich) oder ob Meows Familie im Original im Kansai-Dialekt spricht und es sinngemäß im Englischen als Südstaaten-Dialekt verwurstet wurde - kein Plan. Bin aber gespannt (vor allem weil Episode 10 super ist und man die eh nie oft genug gucken kann!).

Apropos: Markert den 26. März im Kalender an, da erscheint nämlich der Space Dandy-Soundtrack