Naja, in der deutschen Sprache tun einem die Rippen vor Lachen weh, soweit ich weiß.