Ich vermute mal, dass es Dir hier eher um ne Prinzipiensache geht, ja?^^

An sich könnte man wohl sogar argumentieren, dass zumindest die Schnitte in der zweiten Szene sogar ganz passend sind, bzw. ihre Originalreaktion (bzw. eher: keine Reaktion ) eher etwas unpassend wirkt.