now watching / now reading

[BDraw]

Tari Tari
Den Anime haben mir heute Freunde gezeigt und oh Gott, er ist so gut. Als die mir sagten, der sei von 2012, wäre ich fast vom Sofa gefallen. Alles sieht so unglaublich gut und hochwertig aus, seien es die Charakterdesigns, die Animationen oder einfach nur die Hintergründe mit dem phänomenalen Cloud-Porn.
Besonders hat mich aber die deutsche Synchro beeindruckt, die echt stark ist. Alles klingt total natürlich und null gestelzt, die Dialoge haben gerade die richtige Menge an Regionalismen, dass es zwar umgangssprachlich, aber nicht gekünstelt wirkt. Die Sprecher machen ihre Rolle auch echt super. Ich bin begeistert, ich habe selten so eine gute Übersetzung bzw. Dub gesehen. Und ich bin eigentlich wirklich kein großer Freund von Anime-Dubs.
Der Anime selbst macht auch einen guten Eindruck bislang. Straffes (aber nicht zu straffes) Pacing, sehr sympathische Charaktere (ohne dabei zu tief in die Klischeekiste zu greifen) und eine nette Story. Wir sind bis Folge 5 gekommen, den Rest schaue ich mir auf jeden Fall die Tage an. Ich hoffe, mein Mini-Hype bleibt gerechtfertigt

So, so guuut!