Mh, wobei ich sagen muss, dass ich nicht wüsste, wie man das hätte kürzen oder kompakter machen sollen. Die LNs haben einfach viel zu viel Content und sind eh schon zu verworren deswegen, wenn man da jetzt anfängt Sachen wegzulassen, kracht die ganze Story in sich zusammen. Und ob split cour drauf steht oder Season 2/3/4 ist ja jetzt auch irgendwie Haarspalterei.

Wäre es was eigenes für sich würde ich dir Recht geben, aber bei Adaptionen ist das mit dem Umfang eben so eine Sache. Und Durarara zeichnet sich ja gerade dadurch aus, dass es so verworren ist und alles permanent erwähnt und referenziert wird, was die Sache noch trickier macht. Inhaltlich finde ich die Adaption daher sehr gelungen.

Fate/UBW auf der anderen Seite hätte womöglich durchaus gut gekürzt werden können, das ist so ein Beispiel, wo die Zweiteilung imho sehr unnötig war. Aber gut, man muss ja irgendwie seine zwei 500$-Bluray-Boxen verkaufen, ne?