Wenn sie Eve heißt, dann heißt sie das aber in jeder Sprache. ^^ Eben weil man Namen nicht übersetzt. Die Aussprache ist natürlich etwas anderes, die passen Japaner an ihr Alphabet an, deswegen würde aus Eve gesprochen wohl Ibu werden. Trotzdem sollte sich die Schreibweise dadurch nicht ändern. Ich meinte das aber sowieso nicht ganz ernst mit den Eltern.

Speziell Texträtsel meinte ich gar nicht, sondern alle möglichen Rätsel, bei denen man nicht Gegenstand A an Stelle B einsetzen muss.