Es gab ein kleines Update in dem einige wenige Kleinigkeiten geändert wurden. Die neue Fassung lässt sich einfach über den normalen Download-Link downloaden. Die Spielstände (save01, save02, save03, ...) können ganz einfach in den Spielordner kopiert werden.

Außerdem hat kouri die Übersetzung auch auf seinem Blog vorgestellt:
http://kouris.blog.shinobi.jp/%E3%81...AA%9E%E7%89%88