Da er seinen Erlebnisbericht im Sakuranet gepostet hat, denke ich, er ist eher der Annahme, der Manga sei schuld...?
...
Genshiken erschien mir nie besonders satanisch und je nachdem wie er liest, dürfte auch nicht klar sein, dass er Manga liest, er saß ja "auf dem hintersten Platz".
Vielleicht war er so tief im Lesen drin, dass er die Charaktere angemurmelt hat. "Dich würd ich zum Teufel schicken."