Teestube #2 - REGENTROPFÄÄÄN SIND MEINE TRÄÄNEN

[Holo]

Ich glaube, für uns als Gaijins ist es einfach interessant zu sehen (ich spreche mal für mich selbst), wie Außenstehende unsere Kultur betrachten und diesen Beobachtungen einen eigenen Touch geben.

...

Kann man so stehen lassen.
Allerdings...

Weil Serien, die in Japan spielen, zu 95% ein School-setting haben.

...

Das ist auch wahr, oder anders gesagt: Nicht-japanische Settings sind meist eher nicht die normale, klischeehafte Animekost und imo eher realistisch gehalten.

Also im Falle von Ristorante Paradiso ist es weil Claudio Moe ist

...

.
Naja, es gehört etwas mehr dazu.

Aber als eine Reflexion der Zustände in Italien fällt der Manga in etwa so hart auf die Schnauze wie Yoko Tsuno wann immer der Autor versucht, sie japanisch sein zu lassen.

...

Inwiefern?