Ich hab mir jetzt ein Userstyle geschrieben, welches die Avatare gerade rückt und den Antworten-Button nicht mehr rotieren lässt. Falls sonst noch wer möchte: http://pastebin.com/mXHch6Jj

Schon viel viel besser.