Jul lag auf einer der Sonnenliegen an Deck der Heather. Sie hatte ihre Jeans an den Beinen hoch gekrempelt und ließ sich die Abendsonne auf Arme, Beine und Gesicht scheinen. Sie war müde und genoss es, sich endlich einmal ausruhen zu können. Obwohl sie nicht schlief, hatte sie die Augen geschlossen. Zum einen, da sie sonst von der immer noch hellen Sonne geblendet werden würde – leider hatte sie keine Sonnenbrille mehr, da sie diese bereits nach kurzer Zeit im Hole gegen eine Woche warmes Mittagessen eingetauscht hatte; wer konnte da schon nein sagen? – zum anderen um so auszusehen, als ob sie tatsächlich schlafen würde. Sie hoffte, dass eine Weile niemand Lärm machen würde und sie niemand ansprach.

Sie hatte Glück. Alle schienen nach der Flucht aus dem Museumsdorf erschöpft zu sein. Und glücklich, dass sie es alle heil auf die Yacht geschafft hatten und das Ding sogar tatsächlich ansprang, alle Achtung an die alte McAldrin. Jul döste eine ganze Weile vor sich hin, doch auch als die Sonne endgültig unterging, blieb sie an Deck liegen. Die schlaflose letzte Nacht sowie der nicht weniger anstrengende „Ausflug“ ins Hole zollten ihren Tribut. Sie war ein eingeschlafen.