Immerhin ist deine sogar in einem lesbaren Deutsch verfasst. In den Betrug-Mails, die ich so bekomme, sieht man die Handschrift des Google-Übersetzers.![]()
Das vielleicht schon, aber normalerweise sind solche (echten) Drohbriefe ja auch in diesem scheiß komischen Amtsdeutsch da verfasst. Irgendwie war mir die Schreibweise dann doch ein klein wenig zu...öh...persönlich!?
Ich weiß ich weiß, ich gehe ja schon gleich schlafen...
Darf ich ein paar Fragen stellen, die ganz leicht OT sind? Und zwar: Hast du die Mail 1:1 per Copy & Paste hier eingefügt, sprich war der Fehler ("Kanalei") so in der Ursprungsmail? Und zweitens, könntest du näher erklären, was du mit "zu persönlich" meinst?
Ich sammle für eine Arbeit solche Spammails, und das hier kommt da gerade wie gerufen.![]()
Die werde ich dir sehr gerne beantworten, dann werde ich dir aber ne PN schicken, um das Thema mal hier dichtmachen zu lassen. Wollen ja nicht spammen, verdammte Axt!![]()