Porzellan- oder Keramiktassen lassen sich nicht gravieren, da das Material zu spröde ist. Nur die äußere Schicht, also die Glasur sorgt für die gewisse Härte, damit die Tasse nicht gleich kaputtgeht.
Wenn du so ein Becher gravierst, kratzt du die Glasur ab, und dahinter kommt gleich das spröde Material. Ich glaube auch nicht, dass die Firma von deinem Link so etwas machen. Die verkaufen die Maschinen, und nehmen vielleicht Firmenaufträge an, aber ein Privatmann/frau wird da wohl nichts bekommen.

Wenn es aber unbedingt Trinkgefäße sein müssen, kannst du dir auch Gläser gravieren lassen. Dafür gibt es unzählige Onlineshops, die so was anbieten.
Wie z.B. http://www.gravur-werkstatt.de/