Ich würde mal sagen: "Danke fürs Übersetzen Gurkengelee!"
Auch wenn ich ich schwer tue, Menschen einer Gruppe zuzuordnen und immer von festen Szenarien auszugehen, ist das hier doch ein interessanter Thread.