Ich habe gerade nochmal nachgeschaut und die Switches sind definitiv alle richtig gesetzt. Bei mir läuft die Quest prima und auch im Let's Play, das es mal zu Extramundae gab, wurde die Quest gespielt und erfolgreich abgeschlossen. Sofern nichts an dem Spiel verändert wurde, bin ich mir also ziemlich sicher, dass es klappen sollte. Hier sind mal die Standorte der Bären:



Der Erste ist der Auftraggeber, die anderen Drei die aufzusuchenden Bären. Wenn an den Positionen bei dir kein Bär zu finden ist, kann ich dir leider nicht weiterhelfen