Ich denke mal, dass SMART dort nicht weiterhelfen wird. Bis jetzt hat SMART mir auch noch nie weiterhelfen können. Obwohl die Festplatten nachweislich defekt waren, hat SMART keine Probleme erkannt.

Ich gehe mal davon aus, dass einige Sektoren defekt sind, und sie nicht mehr lesen kann. Das Verhalten deiner Festplatte klingt typisch danach. Am Besten das Diagnose-Tool des jeweiligen Festplattenhersteller laufen lassen. Falls dort Fehler gefunden werden, können die Tools idR auch versuchen, die Fehler zu beheben. Eine vollständige Formatierung (kein Quick-Format!) könnte u.U. auch noch helfen, weil dort nach defekten Sektoren gesucht wird, um sie zu deaktivieren. Wenn das alles nicht helfen sollte, gibt es noch die Möglichkeit per Trial'n'Error den Bereich ausfündig zu machen, um ihn dann manuell zu isolieren (den Bereich unformatiert lassen). Ich persönlich würde aber eher zu einer neuen Festplatte raten. So teuer sind sie ja nicht, und man spar ein Haufen arbeit.