Okay, also das mit den Menüs hatte ich definitiv nicht. Das hat bei mir ganz normal reagiert - ich drück ne Taste, der Cursor springt. Ohne Verzögerung. o_O
...
Entweder das war ein ONE exklusives Problem. Oder irgendwas mit meinem Controller ist nicht in Ordnung. Jedoch funktioniert er beim OS und bei jeder anderen Software fehlerfrei.