Auf japanisch: VielleichtZitat
Auf deutsch: OMG
Außerdem heißt die Serie "Schändliche Krone"!
Mein Highlight: "BENUTZ MICH!" - ich hab vor lachen laut gefurzt.
Das Problem auf deutsch sind aber nicht die Sprecher, sondern der Blödsinn, den sie sagen müssen laut Drehbuch.
Und warum hat Bishi-Dude total random die drei Typen vermöppt, wenn seine Leute sie genausogut hätten abknallen können? ôo
Ich verstehe eh nicht, wieso die Serie so gepusht wird. Ich dachte, die empfand damals schon jeder als ein beschissenes Zugunglück.
"Keine Schreie? Och Mann. Das ist aber schade."
Geändert von Don Cuan (17.06.2013 um 21:46 Uhr)
Because it's pwetty!
Und wahrscheinlich weil die Serie der Prototyp für bekloppten Animu-Cyberpunk ist. Ich meine: Catgirls, Mechas, schmalziger J-Pop als Plotelement, Fanservice und so weiter...
Außerdem ist die Serie nicht wirklich kaka. Nur halt durchschnittlich. Und wahrscheinlich sehr sehr günstig was die Rechte angeht.
Void. Es gibt keinen passenderen Begriff für die Charaktere
Edit:
"SCHNELL RETTET ALLE GEISELN INDEM IHR ALLES IN DIE LUFT JAGT!"
Way to go, good guys!
Geändert von T.U.F.K.A.S. (17.06.2013 um 21:59 Uhr)
Bitte sag mir dass die Serie zu dem Opening genauso geil ist wie das Opening!
Naja, hier hat man sich auch deutlich mehr Mühe gegeben als bei vielen anderen Synchros. Ich glaube, dass Black Lagoon zu lokalisieren auch um einiges einfacher ist als z.B. Schändliche Krone.
Man kann nebenbei ein super Trinkspiel spielen: Einfach immer einen trinken, wenn der Establishing Shot mit den drei Nutten wiederbenutzt wird.
Wie auch, wenn sonst immer 90% des Casts aus 14-Jährigen besteht.
Kachō Ōji / Legend of Black Heaven. Es hat auf AniDB den Tag "playing guitar to shoot laser beams in space".
Do I need to say more?
Das ist auch von dort: http://www.youtube.com/watch?v=EtzlKJ1dObU
Geändert von Don Cuan (17.06.2013 um 22:24 Uhr)