Lass ma Anime im deutschen TV gucken - (30.10.: Porco Rosso)

[T.U.F.K.A.S.]

Ja, scheint so

...

Hmpf, naja, ist ja jetzt nciht so wild. Muss eh dauernd pullern weil mein Animebier direkt in meine Blase schießt.

Mama, Papa, habt keine Angst, ich werde euch retten, aber bitte fresst nicht so viel, damit ihr nicht so fett werdet!
*Rennt heulend weg*

Oh, dieses Drama~

...

Im Japanischen sagt sie nix anderes.

Allgemein ist die deutsche Synchro eigentlich ziemlich top bei Spirited Away. Aber gut, bei sowas wie dem hier gibt man sich halt mehr Mühe als bei 90er-OVA-Schlock