Lass ma Anime im deutschen TV gucken - (30.10.: Porco Rosso)

[T.U.F.K.A.S.]

Hai guys!

Sorry, der Thread kommt später als erhofft, aber ab heute startet die neue Reihe im Forum für normale Leute namens Lass ma Anime im deutschen Fernsehen gucken (kurz: LMAIDFG - Lmeidiffge). Hier kann freien Mutes über das, was momentan im deutschen TV an Anime läuft (live-watch-technisch) diskutiert und ausgetauscht werden. Und kein besserer Zeitpunkt als heute, wo gerade auf Super RTL Ghiblis Meisterwerk Spirited Away a.k.a. Chihiros Reise ins Zauberland läuft.

Super RTL
06.06. - Chihiros Reise ins Zauberland um 20:15
13.06. - Reise nach Agartha um 20:15

KIKA
08.06 - Ponyo - Das große Abenteuer am Meer um 15:00
15.06 - Kikis kleiner Lieferservice um 15:00
22.06 - Arrietty - Die wundersame Welt der Borger um 15:00

Tele 5
10.06. - Tekken Blood Vengeance (oh Gott...) um 22:05
ab 17.06. - Guilty Crown (Doppelfolge) um 22:10
ab 17.06. - Black Lagoon (Doppelfolge) um 23:05

It ain't dctp, but it's something! dead as shit.

Reguläre Stichtage für etwaige Livewatches sind demnach soweit donnerstags und ab übernächster Woche montags.

In diesem Sinne:

Ich bin 10 Minuten zu spät zur Party, aber gerade wird Chihiro gesagt, sie soll sich bei Kamaji melden um zu arbeiten, weil sie sonst zum Schwoin wird. Was ganz und gar übel wäre.
Und unglaublich, wie der Film aussieht

Werbung! Zeit zum Pizza machen!

[Holo]

DAS KOMMT HEUTE??
AHHHHHHHHHHHHHHHH

*Macht Fußball aus*

Ah, Werbung.
MAAN, STEEL!

[T.U.F.K.A.S.]

Sie nennen mich Timing!

[Holo]

Jetzt hab ich die Elternschweine verpasst, wie sie leckere Sachen essen.

Damn u! Why u no weabo?!

geht weiter!

[T.U.F.K.A.S.]

Hahahaha Chihiro klaut allen die Jobs.

[Holo]

Rusmenschen are best Senpais.
Und ich hab mich schon immer gefragt, ob der Typ alles an sich so lang machen kann.

GUDE LACK!

[T.U.F.K.A.S.]

Die sidn doch keine senpai...? ôo

YAY NINA HAGEN

[~Jack~]

Ich machs einfach mal an

[Holo]

Doch, doch. Sie haben ihr gezeigt, was sie machen muss.

Die Froschmenschen sind immer noch furchtbar. Und die Kopfpets immer noch not kawaii.

[T.U.F.K.A.S.]

Also, gehts nur mir so oder war bei den Eva-Filmen deutlich weniger Werbung als dieses Mal? ôo

[Cepanks]

Ja, scheint so :(

Edit: Ha! 500 Beiträge in 8 Jahren. Ab wann gibt es diese Achievements? 2000? :D

[Holo]

Mama, Papa, habt keine Angst, ich werde euch retten, aber bitte fresst nicht so viel, damit ihr nicht so fett werdet!
*Rennt heulend weg*

Oh, dieses Drama~

[T.U.F.K.A.S.]

Ja, scheint so

...

Hmpf, naja, ist ja jetzt nciht so wild. Muss eh dauernd pullern weil mein Animebier direkt in meine Blase schießt.

Mama, Papa, habt keine Angst, ich werde euch retten, aber bitte fresst nicht so viel, damit ihr nicht so fett werdet!
*Rennt heulend weg*

Oh, dieses Drama~

...

Im Japanischen sagt sie nix anderes.

Allgemein ist die deutsche Synchro eigentlich ziemlich top bei Spirited Away. Aber gut, bei sowas wie dem hier gibt man sich halt mehr Mühe als bei 90er-OVA-Schlock

[~Jack~]

Warum muss er denn Essen mit nem Zauber belegen? Ich dachte das hilft auch so

[Holo]

NOOO, LASS IHN NICHT REIN, CHIHIRO!!!! T_________T

[T.U.F.K.A.S.]

Oh Gott, es ist der Golgothäer aus Dogma!

Und sheeeeiiiiit Ohmgesicht

[Holo]

It's stinky Rapetime!

Ohhh, wie er über den Baderand guckt... Awwww. :3

[Cepanks]

Oh Gott, es ist der Golgothäer aus Dogma!

...

Eher The Great Mighty Poo

[T.U.F.K.A.S.]

Eher The Great Mighty Poo

...

Und der Great Mighty Poo hat sich gerade in Frufur aus Die Unendliche Geschichte verwandelt...

Goddammit, Anime.

[Holo]

Die Ohngesicht-Frosch-Szene is die creepigste im Film. o.o

And suddenly... Konan!