Ich wüsste nicht, warum das nicht gehen sollte. Habe mal kurz Hyper Light Drifter ausprobiert, und da hat es funktioniert.

Bezüglich Kabel: Stört mich nicht. Ich spiele eigentlich immer mit Kabel, auch an der PS4. Einen 360-Dongle habe ich an meinem Desktop-PC; am Laptop habe ich das bislang noch nicht ausprobiert. Keine Ahnung, ob man für den One-Controller einen separaten Adapter braucht.