Ist "on hiatus" nicht besser als das, was irgendwie alle vermutet haben ...?