Kein Ding.
Bei dem anderem Spiel könnte es vielleicht noch sein, dass die Schriftart selbst einen Schaden hat. Auch wenns sich wie ein 08/15-"Tipp" anhört: Hast du es schon mit Neuinstallation des Spiels versucht?
Das Spielt wird gar nicht installiert. Es ist einfach alles in einer .rar Datei und man muss sie nur entpacken. Und, neu entpacken, hab ich auch schon gemacht. ^^
Irgendwie ähnelt das Problem dem RPGMaker Problem mit dem Zeichensatzfehler. Vielleicht ist es ja etwas ähnliches.