[PS3] Tales of Symphonia Chronicles

[Kiru]

ToS wurde von Nintendo lokalisiert. Was logischerweise enorm stark gegen eine westliche Veröffentlichung einer möglichen Ps3 Version spricht. (Besonders die deutsche Übersetzung war auch kacke. Da hat NoE mal wieder hübsch die Text-Zensurschere gezogen. Genau wie momentan mit Fire Emblem, nur, dass sie hier sogar ihre eigene englische Version haben.. brr)
Bamco müsste alles noch einmal selbst übersetzen und vertonen, vor allem wenn es auf der ps2 Version basiert (mehr Inhalt) und man eh nicht mit dem bisherigen auskommt. Die half dubs von alten Tales spielen sind auch nicht mehr was für heute. Was bedeutet, dass Bamco die gleiche Arbeit wie bei einem ganz neuen Tales hätte. Da sie nicht einmal Vesperia Ps3 rüberbrachten.. nein. (das ist imo auch ok wenn ein ToS Ps3 remake wirklich kommt. Da könnten sie lieber ihre Ressourcen in was anderes stecken. Selbst Vesperia Ps3 macht heute noch immer mehr Sinn..)