Vermutlich ist der Ordner, wo die Gamedisk erstellt werden soll, schreibgeschützt.
Als Admin ausführen sollte Abhilfe schaffen (oder du hast tatsächlich ein falsches/nichtexistentes Verzeichnis ausgewählt).