Kann doch möglich sein. Schaust du viele Videostreams oder hörst du viele Audiostreams an?
Dort empfängst du ja hauptsächlich nur Daten.
Außerdem sind es empfangene Bytes und nicht Datenpakete. Ein Datenpaket ist größer als ein Byte
Eine Milliarde Bytes sind ca. 950 MB.

Es gibt Netzwerk-Sniffer, wie z.B. WireShark, die die Datenpakete aufzuzeichnen, aber das willst du nicht
Das ist dann wie eine Nadel im Heuhaufen suchen. Binnen weniger Sekunden wirst du so viele Einträge haben, dass du Tage brauchst, sie zu analysieren.

In wiefern meinst du, dass deine Verbindung langsamer geworden ist?