Keys erhaellt man, wenn man afaik nur, wenn man ausserhalb von Steam kauft. So werden Bundles haeufig ueber Keys verteilt, oder man kauft die Keys z.B. bei Amazon o.a. Haendlern.
Wenn man bei Steam Gifts kauft, kriegt man afaik das Spiel in sein Inventar, kann aber sein, dass den nicht so ist, wenn man es als Gift kauft und dann auf Zustellung an Email geht, hab ich aber noch nicht probiert.