Zitat Zitat von -=kama=- Beitrag anzeigen
Ich habe den Deutschpatch nie benutzt da ich schon MHF2/MHFU auf Englisch gespielt hatte und wenig Interesse daran die ganzen Namen von den drölfzigmillionen Items und Carves neu zu lernen. Aber was hat dich denn an dem Patch überhaupt gestört? Daß sie unvollständig sind und diverse irrelevante NPC-Dialogzeilen fehlen haben der DE & Engl Patch gemein, und mehr als die Gameplayspezifischen Infos und Bezeichnungen braucht man doch auch nicht. Am Englischen Patch hatte ich zumindest nichts auszusetzen, auch wenn einige offizielle Übersetzungen in MH3U jetzt von den Fan-Übersetzungen in MHP3rd abweichen (Jinouga -> Zinogre, Rangurotora -> Volvidon, Happuraboka -> Niblesnarf >_< ).
Monsternamen und viele Craftsachen waren nicht übersetzt oder schlicht falsch/vertauscht.


Zitat Zitat von -=kama=- Beitrag anzeigen
-MHFU: 81 Monster (23 kleine, 58 große)
-MHP3rd: 60 Monster (20 kleine, 40 große)

und zum Vergleich:
MH Tri: 35 Monster (17 kleine, 18 große)
MH 3 Ultimate: 73 Monster (22 kleine, 51 große)

Außerdem hast Du in 3rd weniger Quests (dafür aber auch insgesamt weniger redundante "Sammel X-Menge hiervon/Töte Y-Menge davon" Quests) und es gibt in 3rd nur Low- und High-Rank, kein G-Rank mehr.
kein G-Rank mehr? nichts hat mehr spaß gemacht als G-Rank Rathalos zu farmen für Himmelsschuppen und trotz massig Fire resi durch den Fireball geonehittet zu werden <3 gibt es wenigstens noch die unterteilung Dorf und Gildenquests?