argh! das is ja n pupskram. danke! ^^