Der Point of no Return ist mehr als offensichtlich, zumal einen das Spiel auch darauf hinweist. Nach dem Endkampf kannst du aber ganz normal weiterspielen. Es sind nur bestimmte Quests nicht mehr verfügbar die du vorher hättest abschließen müssen.
Ich würde dir aber raten dich nicht zu sehr mit den ganzen Schatztruhen aufzuhalten die über das Spiel verteilt sind. Da ist meist nur Müll drin, selbst wenn die Gegner die sie bewachen sehr stark sein sollten. Einzig Schemata für neue Ausrüstung lohnt sich wirklich einzusammeln. Da gibt es extra Quests für, von daher musst du dir da keine Lösung oder dergleichen raussuchen. Und wo ich schon bei Quests bin: ich würde dir raten diese Mod zu installieren (den Ordner einfach in das Mods Verzeichnis kopieren). Damit werden alle Quests auf einmal auf der Karte angezeigt. Ist um einiges brauchbarer als nur eine Quest auf einmal sehen zu können. Auto Loot ist ebenfalls ganz nützlich.