Die WoD für Kinder? Junge, da werden am Stück Leute zerrissen und vergewaltigt! (Und nee, Changeling ist definitiv nicht besser, sondern mit entführten Menschen und echten Alptraumgestalten tendenziell eher ein Sammelsurium an Dingen, vor denen man sich als Kind fürchtet ... ^^'') Meine didaktische Ader läuft gerade Sturm, ey ... xD

Wie alt ist die Zielgruppe denn? Eher 6 Jahre oder eher 10 Jahre? Wenn man ein paar Jahre Schule hinter sich hat, kommt man erfahrungsgemäß erheblich besser mit abstrakten (heißt zahlenstarken) Systemen wie der WoD klar (geschweige denn DSA, D&D und Co). Wenn die Kinder jünger sind, würde ich eher empfehlen, einen beliebigen Würfel zu nehmen und von Situation zu Situation je nach Charakter die zu erreichende Zahl festzulegen. "Hoch würfeln = gut" kapiert jedes Kind; alles was darüber hinausgeht, kann individuell schwierig werden.

Gibt natürlich auch direkt Rollenspiele für Kinder.
Hier mal drei Titel, die ich definitiv empfehlen kann, wenn die Kinder so etwa in Richtung 9+ Jahre gehen.
  • Quest - Zeit der Helden ist ein deutsches, klassisches Fantasy-Brett-Rollenspiel, das direkt darauf ausgelegt ist, junge Menschen in das Hobby einzuführen (und zwar in Richtung DSA, D&D & Co). Die Rollenspiel-Merkmale, also freie Entscheidungen und sowas, sind nur beschränkt vorhanden, es ist kein "reinrassiges" P&P. Skeptische Eltern sollten wissen, dass es viele Kämpfe und tote Orks gibt, auch wenn es natürlich "harmlos" gestaltet ist. Meiner Erfahrung nach haben die Kinder selbst damit aber eh kein Problem. Im Netz findet sich ein Schnupperabenteuer zum Download (neben zahlreichen anderen Materialien). Hier noch der Amazon-Link des Hauptspiels.

  • Do - Pilgrims of the Flying Temple ist ein unglaublich süßes, sympathisches und lustiges Setting in Richtung Avatar: The Last Airbender (man spielt fliegende Kinder, die anderen helfen und dabei Chaos verursachen). Die Regeln sind sehr simpel und indie-mäßig erzählerisch -- es gibt also so gut wie keine Zahlen und man bastelt die Story gemeinsam. Didaktisch sicherlich am wertvollsten. Im Netz findet sich eine kostenlose deutsche Fan-Übersetzung, einfach mal reingucken! (Ist übrigens auch für Erwachsene interessant, meiner Meinung nach.)

  • 1w6 Freunde wurde für die Fans von Krimi-Hörspielen wie Die drei Fragezeichen und Die fünf Freunde entwickelt. Es ist oft ziemlich lustig (oder albern) und hat ebenfalls familienfreundliche Regeln. Man kann es kostenlos downloaden und es gibt auch einige Gratis-Abenteuer. Hier noch der Amazon-Link.
Wenn die Sprachhürde nicht wäre (und das Buch in D. nicht so schwer zu bekommen wäre), würde ich für ältere Kinder auch Grimm in der zweiten Auflage empfehlen. Das hat ein wunderbares Märchensetting und simple Regeln, die trotzdem schon recht nah an "üblichen" Rollenspielen sind. Ist aber leider nur auf Englisch und ist nicht ganz so einfach zu konvertieren.