Ich für meinen Teil als gweilo gaijin behaupte mal, dass es sich so ähnlich wie "Suruck-zpulen" anhören wird.