Ich schiebe das mal zu einem großen Teil auf die eigene Wahrnehmung.

Man sollte nicht vergessen, dass japanische Spiele heute wesentlich präsenter im Westen sind. Früher sind halt vorrangig die Games hier angekommen, die irgendein Marketing-Mensch für besonders west-freundlich erachtet hat, heute kriegen wir sogar ein Sakura Wars (wenn auch nur einen Teil ). Das heißt, den ganzen SCHEISS, den es etwa für Saturn, Playstation & Co. gab (GERADE auch hinsichtlich des Designs! O__ô), haben die meisten Leute hier bloß nicht mitgekriegt, und das führt zu dem zweifelhaften Gesamteindruck, die Spiele wären per se schlechter geworden. Eigentlich fast schon ein wenig ironisch.
Dazu kommt noch, dass die Japaner heute nicht mehr wie vor 35 Jahren versuchen, die West-Spiele möglichst 1:1 zu kopieren, was natürlich zu einem fremdartigeren Eindruck geführt hat. Ob das Design im Westen so viel besser ist, darf angezweifelt (oder auf Ansichtssache geschoben) werden.

That being said, japanisches Design ist echt ... na ja. Das kann man im Durchschnitt schon ein bisschen schrecklich finden.