Trat bei mir auch auf. Scheint eher Quest-Fehler zu sein.
Nach Beendigung der Quest konnte ich normal weiterspeichern.