Willkommen im Forum P5555. Bitte mache das nächste Mal für eine neue Frage auch einen neuen Thread auf und grabe die alten, beerdigten Threads nicht aus, denn wir wollen ihre Totenruhe ja nicht mit Thread-Nekromantie stören ^^ Ich hab deine Frage mal in ein neues Thema verschoben.

Zu deiner Frage:
Es ist leider ein bekanntes Problem, dass wahrscheinlich bei der Übersetzung der Texte gerade bei den Häusern, die man kaufen kann, etwas schiefgegangen ist. So kosten einige Häuser in der Regel mehr, als im Spiel tatsächlich angegeben ist. Das Haus in Leyawiin schlägt mit 7.000 Septimen zu Buche. Wenn du diesen Betrag noch nicht zusammen hast, kannst du das Haus auch noch nicht kaufen. Hier findest du eine Übersicht über die verschiedenen Häuser, die du in Oblivion erwerben kannst: Klick mich