Deutsche Ausstrahlung Season 2

[Holo]

Return of Harmony Teil 2 Deutsch:

Die Folge war eigentlich ganz gut,
auch von den Übersetzungen her. Selbst Flutterbitch hat gut gesprochen,
weil dafür, dass die Sprecherin so eine beschissene Stimme hat,
kann sie ja nichts...
Und ja, Freddy Faulig ala Discord stellenweise etwas ZU hoch.

Ein ganz besonderer Freund ala die Smile, Smile, Smile-Folge:

Wahnsinn. Also ehrlich, das hätte ich nicht erwartet. Der Song ist perfekt umgesetzt, ich habe absolut nichts daran auszusetzen. Die Übersetzung ist klasse und der Gesang fast so gut wie
im Original. Ich finde das Lied sogar noch ein wenig besser als Die Kunst der Schneiderei. Awesome.

Die Folge ebenso. Ich möchte mal wagen zu sagen, dass ist bisher die mit Abstand beste deutsche Folge, die ich gesehen habe.
Ich hatte nichts, nichts auszusetzen, keinen einzigen Facepalm-Moment oder ähnliches.
Es war einfach nur gut. Wenn ich jemandem die Serie auf Deutsch zeigen will, tu ich es mit dieser Folge!
Crankys Sprecher ebenso klasse. Warum kann nicht jede Folge so sein?

Fluttershy setzt sich durch:

Auch diese Folge fand ich sehr viel besser, als ich es erwartet hätte. Iron Will ist super vertont und die Übersetzungen von New Fluttershys Texten gefallen mir größtenteils.
Wäre da nicht...ihre Stimme. Ich kann mich einfach nicht an sie gewöhnen, sie ist dermaßen schrecklich, dass sie jede noch so gelungene Übersetzung zerstört. Schade.