Einer kurzen Recherche nach zu urteilen ist es beim 3DS wohl so, dass du dich immer in den Eshop einloggst, dessen Region du gerade in den System Settings eingestellt hast. Leider kann man bei einem europäischen 3DS keinen japanischen Eshop einstellen. Jetzt wäre nur noch die Frage, ob das auch noch auf der WiiU funktioniert.